Esquelas y recordatorios: qué son y cómo prepararlos

Una esquela es el aviso público de un fallecimiento: comunica quién ha muerto, cuándo, quién lo despide y dónde y cuándo serán el velatorio y el funeral. Para redactarla basta con seguir un orden fijo (símbolo opcional, nombre, fecha y edad, familia, datos de la despedida y una frase final) y revisar cada dato con calma. Los recordatorios de difuntos, en cambio, son pequeñas tarjetas impresas que se entregan en el funeral o en la misa de aniversario como recuerdo de la persona.

Qué es una esquela y tipos

La esquela nació como aviso en la prensa local para que vecinos, amistades y conocidos supieran del fallecimiento y pudieran acudir a la despedida. Hoy convive con las esquelas en portales online, los avisos en redes y los carteles que todavía se colocan en muchos pueblos. Aunque cambie el soporte, la función es la misma: informar con claridad y rendir un homenaje sobrio.

Tipo	Cuándo se publica	Objetivo	Extensión habitual
Esquela de defunción	En las horas siguientes al fallecimiento	Comunicar la muerte y los datos del velatorio y el funeral	Media o completa
Esquela de agradecimiento	Días o semanas después del funeral	Dar las gracias por las muestras de cariño	Breve
Esquela de aniversario	Al cumplirse un mes, un año o más	Recordar a la persona y convocar a una misa o acto	Breve o media
Esquela institucional	Junto a la de la familia	Una empresa, asociación o club expresa su pésame	Breve

No todas las familias publican esquela. Si la despedida va a ser íntima, se puede publicar una esquela sin datos de velatorio o simplemente no publicarla. Es una decisión personal, y ninguna opción es más correcta que otra.

Qué datos incluir: checklist

Antes de escribir, reúne los datos y compruébalos con la funeraria, que suele tener confirmados los horarios y la sala. Esta lista te ayuda a no olvidar nada:

• Nombre completo del fallecido, con los dos apellidos. Si era conocido por un apodo o un diminutivo («Pepe», «la Tere»), puede añadirse entre comillas o paréntesis.
• Fecha y lugar del fallecimiento: «Falleció en Burgos el 12 de octubre de 2026».
• Edad, opcional pero habitual.
• Estado civil o viudedad, en las esquelas tradicionales: «Viuda de Antonio Ruiz».
• Datos religiosos, si la familia lo desea: «Habiendo recibido los Santos Sacramentos», «D. E. P.».
• Familia que lo comunica: cónyuge o pareja, hijos, hijos políticos, nietos, hermanos y «demás familia».
• Velatorio: tanatorio, número de sala y horario.
• Ceremonia: tipo (misa, ceremonia civil, responso), lugar, día y hora.
• Destino: inhumación en el cementerio o incineración, si se quiere indicar.
• Peticiones de la familia: «No se reciben flores», «Se ruega un donativo a…», «El funeral se celebrará en la intimidad».

Si todavía no conoces todos los horarios, es preferible esperar unas horas a tenerlos confirmados que publicar datos que luego cambien.

Estructura de una esquela paso a paso

Las esquelas siguen un orden muy reconocible, lo que facilita leerlas de un vistazo. Este es el esquema más habitual en España:

1. Encabezado o símbolo: una cruz en las esquelas católicas, otro símbolo según la creencia, o ninguno en las laicas.
2. Nombre del fallecido, en letra destacada, precedido a veces de «Don» o «Doña».
3. Datos del fallecimiento: fecha, lugar y edad.
4. Fórmula religiosa o frase de recuerdo, opcional.
5. Familia: quién comunica la noticia, de más cercano a más lejano.
6. Información práctica: velatorio, ceremonia y destino.
7. Petición o agradecimiento: «Ruegan una oración por su alma» o «Agradecen vuestro cariño».

Un consejo práctico: escribe primero la información práctica (paso 6), que es lo que más se consulta, y después ajusta el resto. Así evitas que una frase de recuerdo larga desplace lo importante.

Ejemplos de texto de esquela

Todos los ejemplos son ficticios. Sustituye nombres, fechas y lugares por los reales y adapta el tono a vuestra familia.

Esquela religiosa completa

✝
Doña María Luisa Fernández Ortega
Falleció en Valladolid el día 10 de octubre de 2026, a los 87 años de edad, habiendo recibido los Santos Sacramentos.
D. E. P.
Sus hijos, Carlos y Elena; hijos políticos, Marta y Jorge; nietos, Pablo, Irene y Lucas; hermana, Rosario; sobrinos y demás familia ruegan una oración por su eterno descanso.
Velatorio: Tanatorio de la localidad, sala 4, desde las 17:00 h del día 10.
Funeral: domingo 11 de octubre a las 12:00 h en la parroquia de San Miguel. A continuación, inhumación en el cementerio municipal.

Esquela religiosa breve

✝
Don Ramón Gil Prieto
Falleció el 9 de octubre de 2026 a los 74 años.
Su esposa, hijos, nietos y demás familia lo comunican con dolor.
Misa funeral: martes 13 a las 18:00 h, iglesia de Santa Ana.

Esquela laica completa

Andrés Molina Sáez, «Andrés el de la panadería»
Nos dejó el 8 de octubre de 2026, a los 69 años, rodeado de los suyos.
Su compañera, Isabel; sus hijas, Laura y Nuria; sus nietos, Hugo y Vera, y toda su familia queremos despedirlo como vivió: con la puerta abierta a quien quiera acompañarnos.
Despedida civil: viernes 9 de octubre a las 11:00 h en la sala de ceremonias del tanatorio. Posteriormente, incineración en la intimidad.
En lugar de flores, la familia agradecerá un donativo a la asociación de su barrio.

Esquela laica breve

Sara Vidal Romero
(1958–2026)
Te recordaremos en cada paseo por el mar.
Tu familia y tus amigos.
Despedida en la intimidad familiar.

Esquela de una empresa o institución

La dirección y el personal de [nombre de la empresa] lamentan profundamente el fallecimiento de don Luis Herrera Campos, compañero durante más de treinta años, y trasladan a su familia su más sentido pésame.

Si además necesitas unas palabras para leer en la ceremonia, consulta la guía de palabras de despedida en un funeral; para despedidas sin rito religioso, la de ceremonia laica o despedida civil.

Esquela en prensa o esquela online gratuita

La esquela en el periódico sigue teniendo mucho peso en algunas zonas, sobre todo en ciudades medianas y pueblos donde la prensa local es la forma habitual de enterarse. Pero tiene un coste y un plazo de cierre, mientras que la esquela online llega al instante a quien la busque y se puede compartir por WhatsApp.

Aspecto	Esquela en prensa	Esquela online en Obelium
Coste	Orientativo: 100–600 €, según periódico, tamaño y día; puede variar mucho	Gratuita
Quién la gestiona	La familia o la funeraria con el periódico	La funeraria, con autorización de la familia
Plazo	Depende del cierre de edición; a veces sale al día siguiente	Visible en cuanto se publica
Alcance	Lectores del periódico ese día	Cualquiera que busque el nombre o el municipio
Condolencias	No permite respuesta	Permite dejar mensajes de condolencia, que se revisan antes de publicarse
Compartir	Foto o recorte	Enlace para enviar por mensajería o redes

No son incompatibles: muchas familias publican una esquela breve en prensa (que es más barata) y dejan los datos completos en la esquela online. Si vas a encargar la esquela en prensa a través de la funeraria, pide que figure como partida separada en el presupuesto; así puedes comparar. Puedes estimar el coste total del servicio con la calculadora de coste del funeral y ver precios de referencia en cuánto cuesta un funeral en España.

Cómo funciona la esquela online en Obelium

En la sección de esquelas de Obelium se puede buscar por nombre o por municipio. Las esquelas las publican las funerarias de forma gratuita, siempre con la autorización de la familia, e incluyen velatorio, ceremonia, destino, la familia y un texto adicional. Quien la visite puede dejar sus condolencias. Te explicamos el proceso en la guía cómo publicar una esquela online: básicamente, pide a tu funeraria que la publique y facilítale el texto revisado.

Recordatorios de difuntos: formatos y textos

El recordatorio es una tarjeta pequeña que se reparte en el funeral, el entierro o la misa de aniversario. Suele llevar el nombre, las fechas, a veces una fotografía y un texto breve: una oración, un poema propio de la familia o una frase de recuerdo. Muchas personas lo guardan en la cartera o en un libro durante años, así que merece la pena cuidarlo.

Formatos habituales

Formato	Características	Para qué encaja
Tarjeta simple	Una cara o dos, tamaño cartera	Funerales con mucha asistencia
Díptico	Tarjeta plegada con cuatro caras	Incluir foto, texto largo y oración
Recordatorio con foto	Imagen de la persona en portada	Recuerdo más personal
Marcapáginas	Formato alargado	Personas lectoras o docentes
Recordatorio digital	Imagen para enviar por mensajería	Familiares y amistades que no pueden asistir

La funeraria suele ofrecerlos como servicio opcional, aunque también se pueden encargar a una imprenta. El precio depende de la cantidad, el papel y el diseño, así que pide que te lo detallen en el presupuesto. Calcula el número de copias según la asistencia prevista y añade un margen para quien no pudo ir.

Textos de ejemplo para recordatorios

• «En recuerdo de Josefa Martín Ruiz, que nos enseñó que una mesa siempre tiene sitio para uno más. 1941–2026».
• «Rogad a Dios en caridad por el alma de don Tomás Rey Losada, fallecido en Lugo el 7 de octubre de 2026. Vuestra presencia y vuestras oraciones son nuestro mayor consuelo».
• «Ya no estás donde estabas, pero estás en todo lo que hacemos. Gracias por todo, papá».
• «Quien siembra cariño nunca se va del todo. En memoria de Carmen, con amor de su familia».
• «Tu familia agradece a todos los que hoy nos acompañan en la despedida de Julián».

Si tomas un poema u oración de un libro, comprueba que es de dominio público o que puedes reproducirlo. Un texto escrito por la familia, aunque sea sencillo, suele ser el que más emociona.

Esquela de agradecimiento y de aniversario

Esquela de agradecimiento

Tras el funeral, la familia recibe llamadas, flores, mensajes y visitas que es imposible contestar uno a uno. La esquela de agradecimiento cumple esa función de forma colectiva. Suele publicarse una o dos semanas después y puede incluir también la invitación a una misa.

«La familia de don Felipe Navarro Gómez, profundamente agradecida por las numerosas muestras de cariño recibidas, y ante la imposibilidad de hacerlo personalmente, lo hace por medio de la presente. Asimismo, comunica que la misa por su eterno descanso se celebrará el domingo 18 a las 12:00 h en la parroquia del Carmen».

«Gracias. A quienes nos acompañasteis en la despedida de Marisa, a quienes escribisteis, llamasteis o simplemente pensasteis en nosotros. Vuestro cariño nos sostiene. Su familia».

También es buen momento para agradecer de forma expresa al personal sanitario, la residencia o los vecinos que ayudaron en los últimos tiempos.

Esquela de aniversario

Se publica al cumplirse el primer aniversario u otros señalados, a menudo para convocar una misa o una reunión de recuerdo. Más detalles sobre estos actos en la guía de misa de difuntos, novenario y aniversario.

«Primer aniversario de doña Encarnación López Vela, que falleció el 15 de octubre de 2025. Sus hijos, nietos y demás familia ruegan una oración por su alma. La misa se celebrará el jueves 15 de octubre a las 19:30 h en la iglesia de San Pedro».

«Hoy hace un año. Seguimos riéndonos con tus historias, Germán. Te queremos».

Privacidad y respeto a la familia

Una esquela es pública y puede quedar disponible en internet durante mucho tiempo. Por eso conviene pensar bien qué se incluye:

• Autorización: la esquela debe publicarla o autorizarla la familia directa. Nadie ajeno a ella debería difundir el fallecimiento antes de que la familia lo haya comunicado.
• Causa de la muerte: no es necesario mencionarla y, en general, no se hace. Si la familia quiere, puede indicar «tras una larga enfermedad» o pedir donativos a una asociación relacionada.
• Datos personales: evita direcciones particulares, teléfonos o el domicilio del fallecido. Una casa vacía durante el funeral puede ser un riesgo.
• Familias complejas: separaciones, segundas parejas o hijos de distintas relaciones requieren especial tacto. Si hay dudas sobre quién debe figurar, la fórmula «y demás familia» evita conflictos.
• Menores: valora si es necesario incluir nombres de nietos o bisnietos pequeños; puede bastar con «nietos».
• Fotografía: elige una imagen digna y con la que la persona se habría sentido a gusto.
• Retirada: si en algún momento la familia desea retirar o corregir una esquela online, puede pedírselo a la funeraria que la publicó o al portal.

Si vas a dar el pésame a una familia a partir de una esquela, encontrarás pautas en cómo dar el pésame y fórmulas sencillas en frases de pésame cortas.

Errores frecuentes al redactar una esquela

Con la prisa y el cansancio de esas horas es fácil equivocarse. Estos son los fallos que más se repiten y cómo evitarlos:

1. Errores en nombres y apellidos. Comprueba tildes y el orden de los apellidos con el DNI o el certificado de defunción.
2. Olvidar a algún familiar. Haz la lista con otra persona de la familia y cierra con «y demás familia».
3. Horarios o direcciones incorrectos. Confírmalos con la funeraria y con la parroquia o el lugar de la ceremonia antes de publicar.
4. Día de la semana que no coincide con la fecha. Un error típico que confunde a los asistentes; revísalo en un calendario.
5. Textos demasiado largos. En prensa, cada línea encarece la esquela; en internet, lo largo se lee peor. Lo esencial cabe en pocas líneas.
6. Mezclar registros. Elige un tono (tradicional o cercano) y mantenlo en todo el texto.
7. Publicar antes de avisar a los más cercanos. Nadie debería enterarse por una esquela de la muerte de un familiar directo.
8. No releer en frío. Pide a alguien que no haya participado en la redacción que lo lea antes de enviarlo.

Una buena funeraria te ayudará con la redacción y la revisión. Si aún no la has elegido, en cómo elegir funeraria tienes los criterios clave, y en qué hacer cuando fallece un familiar, los primeros pasos.

Preguntas frecuentes

¿Quién redacta y publica la esquela?

Normalmente la familia decide el contenido y la funeraria se encarga de darle forma y publicarla en prensa o en portales online. También puedes redactarla tú mismo con los ejemplos de esta guía y pedir a la funeraria que la revise.

¿Cuánto cuesta una esquela en el periódico?

De forma orientativa, entre 100 y 600 €, aunque puede variar mucho según el periódico, el tamaño, el número de líneas y el día de publicación. Pide el precio por escrito antes de confirmarla.

¿Es obligatorio publicar una esquela?

No. Es una costumbre, no un requisito legal. Hay familias que prefieren una despedida íntima y solo avisan por teléfono o mensaje a las personas cercanas.

¿Qué significa D. E. P. o R. I. P.?

D. E. P. es la abreviatura de «Descanse en paz»; R. I. P., la de su equivalente latino. Son fórmulas de tradición cristiana; en esquelas laicas se suelen omitir.

¿Cuántos recordatorios hay que encargar?

Calcula según la asistencia prevista al funeral y suma un margen para familiares que no puedan ir y para guardar. Si dudas, pregunta a la funeraria, que conoce la asistencia habitual en vuestra zona.

¿Se puede publicar una esquela sin datos de velatorio?

Sí. Es habitual cuando la despedida es íntima o ya se ha celebrado. Basta con indicar «El funeral se celebró en la intimidad familiar» o «Se comunicará la fecha de la misa».

¿Cómo publico una esquela online gratis en Obelium?

Las esquelas de Obelium las publican las funerarias sin coste, con la autorización de la familia. Pide a tu funeraria que la publique y facilítale el texto; tienes los detalles en la guía para publicar una esquela online.